RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Fuentes inglesas del siglo XVIII: el texto de J. Edens
T2 Eighteenth-century English sources: J. Edens’ account
A1 Castillo Martín, Francisco Javier
K1 textos ingleses de viajes
K1 historia natural
K1 siglo XVIII
K1 Canarias
K1 Edens
AB En lo que a Canarias se refiere, la literatura inglesa de viajes del siglo XVIII se abre con la relación de J. Edens sobre el Pico de Tenerife, que constituye un texto típico de la Ilustración, de estilo claro y expositivo, sin concesiones a una erudición superflua, que nos muestra que estamos ante un hombre de su tiempo, que quiere leer el libro de la naturaleza desde el empirismo y la ciencia, que observa y que busca explicaciones racionales a sus observaciones. Se trata de una contribución que tiene una especial relevancia porque desmiente lasexageraciones que se habían hecho sobre el Teide en los dos siglos anteriores. En este caso, se dedica particular atención a las traducciones españolas que este texto ha conocido, y que llevan a la nueva versión que se proporciona.
PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones
SN 0212-4130
YR 2009
FD 2009
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/13940
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/13940
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 26-may-2024