RT info:eu-repo/semantics/article T1 Je pars de Diary Sow et Cacophonie de Ken Bugul : entre fuite et fugue A1 Molina Romero, M. Carmen K1 écriture féminine africaine K1 roman sénégalais K1 appréhension de l’espace K1 polyphonie AB En las novelas de Ken Bugul y de Diary Sow se esboza una poética de la fuga y unaestética de la huida presente como leitmotiv en la escritura femenina africana. Las dos escritorassenegalesas diseñan vías de exploración del yo e itinerarios simbólicos que conducen a las pro-tagonistas, alter ego de ellas mismas, hacia la liberación. Ya sea una brillante joven destinada aun prometedor futuro o una mujer viuda que envejece, las dos heroínas se enfrentan a la pro-blemática del espacio –interior, euclidiano, sexual, verbal o materno– regido por dogmatismosque impiden a la mujer realizarse con plenitud en el desplazamiento. Cacophonie es la historiade una soledad, de una errancia y de una deconstrucción; Je pars la de la afirmación de un yo-locutor que se atreve a enunciar(se) consciente del poder de su palabra. PB Asociación de Francesistas de la Universidad Española SN 1699-4949 YR 2023 FD 2023 LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/35109 UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/35109 LA fr DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna RD 29-may-2024