Tradición y modernidad en el Puerto de la Cruz: dos ejemplos en la arquitectura de los años 30

Abstract

La existencia de proyectos de arquitectura ecléctica, historicista y de vanguardia en numerosas ciudades durante la década de 1930 configuró un panorama muy diverso. Edificios de tradición clásica comenzaron a convivir en rara armonía con otros que defendían nuevos principios estilísticos. Este trabajo analiza dos proyectos antagónicos realizados en las mismas fechas por Nicolás Castro Febles y José Enrique Marrero Regalado para la ciudad del Puerto de la Cruz por encargo de Casiano Verano y Gustav Gulde respectivamente. No sólo se alude a cuestiones meramente formales sino de diversa índole, atendiendo entre otros factores al comitente, a la formación del proyectista o a su emplazamiento específico.

The existence of projects of eclectic, historistic and avant-garde architecture in numerous cities during the 1930’ gave rise to a very diverse outlook. Classical tradition buildings began to coexist in rare armony with other examples which defended new stylistic principles. The present article analyzes two contrary projects carried out at the same time by both Nicolás Castro Febles and José Enrique Marrero Regalado in Puerto de la Cruz (Tenerife) by commission of Casiano Verano and Gustav Gulde respectively. Not only formal subjects are referred in this project but any others of different nature, following the consignor considerations, the project design technician training or its specific location.