La lexicografía general hispánica cuenta, desde hace varias décadas, con registros ideológicos del vocabulario. Ante la utilidad probada de este mecanismo de descripción léxica, se sitúan los estudios onomasiológicos del léxico, se analizan las dificultades de redacción, y las aplicaciones del diccionario resultante, y se presenta el Diccionario Ideológico del Español de Canarias (DIEC), cuyo corpus léxico está constituido por el léxico simple y complejo que, desde la perspectiva diferencial, caracteriza las hablas insulares. Dentro del léxico complejo se recogen modismos, comparaciones estereotipadas, expresiones hechas, locuciones adverbiales y refranes.
