While Charles Bukowski’s early chapbooks (1960-1968) were instrumental in turning him into a popular figure in the alternative publishing scene, their relevance in Bukowski’s early career has been largely overlooked. As Basinski accurately noted, it “remains an immense arena to explore.” Chapbooks showcased Bukowski’s best work to date in little magazines, which were the ideal outlet for his ever prolific output. This previously uncharted territory is here illustrated by means of a critical journey through both Bukowski’s published chapbooks and failed projects, highlighting the author/publisher feedbackSi bien los primeros libritos de Charles Bukowski (1960-1968) fueron clave en su camino hacia la fama en los círculos literarios alternativos, apenas se ha estudiado la relevancia de los mismos en su carrera literaria. Los libritos servían de escaparate para los mejores poemas publicados anteriormente en revistas alternativas, que constituían la válvula de escape idónea para su inagotable producción literaria. Este “territorio inexplorado”, tal y como Basinski apuntara con acierto, se ilustra aquí mediante un recorrido crítico tanto por los libritos publicados como por los proyectos inconclusos, haciendo especial hincapié en la interacción entre Bukowski y los distintos editores