Esto no es Sófocles: diez notas de montaje

Abstract

El pasado año la Agrupación de Teatro de Filología participó en los actos celebrados en honor a Sófocles en su XXV centenario del nacimiento representando la tragedia Electra. Este artículo recoge las notas de trabajo previas a los ensayos donde se explica el proceso de dramaturgia y los cambios planteados por los miembros de la mesa de trabajo. La preocupación principal fue cómo conjugar una visión contemporánea con el rescate del sentido arcaico de la obra.

The Group of Theater of Philology participated in the XXV centenary of Sofocles' Birthday performing the tragedy Electra last year. This article compiles the annotations before the rehearsals of the play. In these notes it is explained the dramaturgic process and the changes made by the menbers of the workshop. The main purpose was to join a modern vision and the ancient sense in the play.