El autor presenta un breve estudio sobre los términos griegos relacionados con el pulso, la
palpitación y el sobresalto como introducción a los textos de Galeno de cuyo estudio y traducción
se viene ocupando en los últimos años. Destaca un texto de Aristóteles que es el
documento griego más antiguo en el que se define el pulso o latido cardíaco y se distingue
de los otros dos fenómenos mencionados, el sobresalto y la palpitación.
The author offers a brief study about greek terms relating to the pulse, palpitations and
sudden shock, as an introduction to the texts of Galen which have been extensively studied
and translated in the last few years. Chief among them is a text by Aristotle which is
the oldest greek document to define the pulse or heartbeat and to distinguish between the
other two aforementioned phenomena, sudden shock and palpitations.
