Perdido. Resultados de la terminación -ido en el corpus Preseea-Granada

Abstract

Los estudios dedicados al análisis de la /d/ intervocálica han focalizado su interés bien en el análisis del fenómeno en general o bien en la descripción detallada del funcionamiento de los participios en –ado. Sin embargo, las otras formas del participio, las correspondientes a la segunda y tercera conjugaciones (participios en –ido) no han merecido una atención similar por parte de los investigadores; es muy probable, pues, que en este caso la elisión no fuera especialmente destacada. Los estudios recientes sobre la síncopa de la /d/ en varias comunidades andaluzas han servido para comprobar que Granada presenta en la terminación –ido unos índices de elisión superiores a los conocidos en otras comunidades. En este estudio se pretende profundizar en el conocimiento de los factores que condicionan el funcionamiento de las formas con terminación en –ido en Granada, el uso que de ella hacen los hablantes, las diferencias, si las hay, según que su función categorial sea verbo (participio) o adjetivo (no participio), la valoración social que se le concede, etcétera.

The studies devoted to the analysis of intervocalic /d/ have focused their interest either in the analysis of the phenomenon in general or in the detailed description of the operation of the participles ending in –ado. It is very likely that the other termination of the participle (–ido) did not deserve the attention of researchers. Recent studies on the syncopation of the /d/ in several Andalusian communities have served to verify that Granada has higher deletion rates in the termination –ido than those known in other communities. This study aims to deepen in the understanding of the factors that determine the functioning of the participle forms ending in -ido in Granada. It also studies the use the speakers make of it, the differences, if any, depending if it operates as a verb (participle) or as an adjective (not participle), the given social value, and so on.