Proceso inquisitorial en contra el Padre Guardián fray Manuel de Espinosa por delito de solicitación, 1739

Abstract

Los procesos emprendidos por el Santo Oficio de la Inquisición en Canarias en contra del religioso franciscano Fray Manuel de Espinosa constituyeron un capítulo más del conflicto jurisdiccional entablado entre regulares y seculares, que agitaron la vida institucional de la Iglesia en Canarias. Respondiendo así a las órdenes dadas por la autoridad eclesiástica de denunciar y perseguir los delitos en materia de fe para atajar los actos de lujuria y sexualidad incontrolada de conventuales, debidos, entre otros motivos, a la ruptura de las reglas de la clausura y a los escándalos provocados por la conducta irregular de los regulares en su vida pública y privada. Imaginarios o no, lo que consiguieron los sumarios fue minar el prestigio de la vida conventual, contribuyendo de manera involuntaria al fortalecimiento de la política regalista y a la visión que de las órdenes religiosas tenían la ilustración y los ilustrados.

The processes undertaken by the Holy Office of the Inquisition in the Canaries against the Franciscan religious Fray Manuel Espinosa, formed a chapter of the conflict established between regular courts and secular, which shook the institutional life of the Church in the Canary Islands. Responding to orders given by the Church authorities to denounce and prosecute crimes in matters of faith to address acts of sexual lust and uncontrolled conventual due, among other reasons, to break the rules for the closure and scandals caused by the misconduct of its regular public and private life. Imaginary or not, what got the summaries was undermining the prestige of the conventual life, inadvertently contributing to the strengthening of political and regalista vision of religious orders had the illustration and illustrated.