Análisis sociolingüístico de la pérdida de /x/ en un grupo de inmigrantes granadinos procedentes de Pinos Puente

Abstract

Este trabajo presenta una investigación sociolingüística de un caso extremo del sistema fonológico español: la elisión del fonema velar /x/. Concretamente, analizamos la variación de este fonema condicionado por variables lingüísticas como la edad, el sexo, la educación y el estilo, entre otras. Con este propósito, hemos seleccionado una cala de población procedente de Pinos Puente (un pueblo de Granada) que actualmente reside en la capital granadina. El volumen total de hablantes, setenta y dos, fue estratificado por sexos y dividido en diferentes grupos generacionales y niveles educativos. Es la inmersión profunda en esta comunidad de habla la que revela la existencia de actitudes sociolingüísticas opuestas en relación con el fenómeno estudiado. Por este motivo, analizamos las pautas que determinan la existencia de un cambio lingüístico en marcha.

This paper presents a sociolinguistic research of an extreme case of the Spanish phonological system: the elision of the velar phoneme /x/. More specifically, we analyse the variation of this phoneme conditioned by linguistic variables such as age, sex, education and style, among others. With this purpose in mind, we have selected a group of people coming from Pinos Puente (town in Granada), which at present is living in the capital of Granada. The total number of speakers, seventy-two, was stratified according to sex and was divided into different generation groups and educational levels. The thorough immersion in this speech community is what reveals the existence of certain opposed sociolinguistic attitudes concerning the phenomenon studied. For this reason, we analyse the guidelines that determine the existence of an ongoing linguistic change.