Show simple item record

dc.contributor.authorToledano Buendía, María del Carmen 
dc.date.accessioned2019-06-19T13:15:14Z
dc.date.available2019-06-19T13:15:14Z
dc.date.created2019
dc.identifier.urihttp://riull.ull.es/xmlui/handle/915/14426
dc.description.abstractThis chapter aims to present the importance of specialization and acquisition of gender competence for the practice of interpretation in contexts of gender-based violence. The arguments are of a political and technical nature, such as compliance with legislation or improvement of the efficiency and quality of the services available. However, there are also ethical considerations. Gender training equips interpreters with an interpretative framework from which to focus on violence as a structural and systematic phenomenon. This conceptualization removes any normalization or justification of violence. It also enables interpreters to develop critical awareness of their own actions that help them identify or recognize cultural prejudices and stereotypes that are internalized and rooted in society and that hinder the scrupulous technical neutrality and ethical commitment required.en
dc.format.mimetypeapplication/pdfes_ES
dc.language.isoen
dc.relation.ispartofM. De Marco and P. Toto (eds.), Gender Approaches in the Translation Classroom. Palgrave Macmillan, Cham, 2019
dc.rightsLicencia Creative Commons (Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 4.0 Internacional)es_ES
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es_ESes_ES
dc.titleIntegrating gender perspective in interpreter training: a fundamental requirement in contexts of gender violencees_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bookPart
dc.subject.keywordGender perspectiveen
dc.subject.keywordInterpreter trainingen
dc.subject.keywordGender violenceen
dc.subject.keywordTechnical neutralityen
dc.subject.keywordEthical neutralityen


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Licencia Creative Commons (Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 4.0 Internacional)
Except where otherwise noted, this item's license is described as Licencia Creative Commons (Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 4.0 Internacional)