Pluralización de había en el habla de El Hierro: datos cuantitativos

Abstract

La pluralización de haber es un fenómeno frecuente en el español de Canarias. En este trabajo vamos a estudiar la incidencia de diferentes factores lingüísticos (como el rasgo humano o no humano del referente del complemento que acompaña al verbo o la reiteración de la idea de pluralidad) y sociales (edad, sexo y nivel sociocultural) en la aparición de la forma habían en el habla de la isla de El Hierro.

This article focuses on the use of the Spanish verb form habían by native speakers from the island of El Hierro. I will try to analyse which linguistic and social factors serve to increase its frequency of use. Those social factors mediating the particular use of this verb form have to do with gender, age and sociocultural level. The linguistic factors, on the other hand, are related with the type of complement accompanying the verb form and with the recurrence of the plural mode in the sentence.