Arabismos relacionados con el léxico de la seda

Abstract

Este trabajo pretende exponer el estudio de algunos arabismos que tienen en común el pertenecer al espacio semántico de las «labores de la seda». Atendemos, especialmente, en este estudio a las diferencias de propuestas etimológicas recogidas en las fuentes consultadas. También, procedemos a una redefinición del arabismo teniendo en cuenta su contexto gremial.

The purpose of this study is to examine a number of Arabic loan words (‘arabismos’) all of which are connected with the semantic field of silk production. Particular attention is paid to the various etymological hypotheses found in the literature. A new definition of ‘arabismo’ is provided which takes into account the fact that the words occur in the context of a specific trade.