Aunque no existe en el mundo del Derecho español e internacional un concepto claro de lo
que es el delito informático, varios autores han abordado con desigualdad de criterios los
abusos en «la red» y sus repercusiones civiles y penales. Este estudio concluye que no sólo
son necesarias medidas de carácter civil y penal para proteger los bienes jurídicos de los
afectados por dichos abusos, sino también otras extrajudiciales, debido sobre todo al carácter transfronterizo de los delitos.
Although there is not a clear concept of informatic crime offence in the Spanish and international law, some authors have tackled with unequal viewpoints the abuse within the
«net» and their civil and criminal repercussions. This research concludes that not only civil
and criminal steps need to be taken in order to protect the juridical goods of affected people
but also extrajudicial steps, due to the cross-border’s condition of the offence.
