Universitas delinquere potest

Abstract

El objeto del estudio es analizar los graves problemas que plantea la vigencia del viejo apotegma «societas delinquere non potest» y aportar una reelaboración de conceptos de la teoría general del delito susceptible de basar una teoría de la responsabilidad penal de la persona jurídica cuya validez no se supedita al derecho vigente, sino que se construye a partir de categorías dogmáticas, lo cual avala su capacidad de permanencia, más allá de las concretas previsiones legislativas.

This work’ s aim is to analyse the serious matters which causes the force of the old principle «societas delinquere non potest», and show a new building of the concepts of the general theory on offence able of basing a theory on corporations’ criminal responsibility whose force does not depend on valid law, on the contrary, it is based on dogmatical categories, which assures its ability in order to stay, does not matter of valid law