En un Estado democrático, como el español, el principio de igualdad de todos los españoles
constituye la clave esencial del propio régimen democrático. La violación de esa común y
radical condición o, lo que es lo mismo, la existencia de diversas categorías de ciudadanos,
no sólo representa una importante conculcación de un derecho subjetivo, sino algo más
profundo como la negación de la esencia democrática del régimen político.
In a democratic State, as the Spanish State, the equality principle of the all spanish people
is the main focal point to the democratic régime itself. The infringement of this common
and radical condition, that is, the existence of differents citizen’s status, means an important break off a subjective right and, overall, the refusal of the democratic essence of the
politic régime.
