El feminismo español en la narrativa de los años veinte: Margarita Nelken y la trampa del arenal

Abstract

El feminismo en la España del primer tercio del siglo XX es un movimiento social incipiente repleto de conflictos y contradicciones. Margarita Nelken, escritora y defensora acérrima de la causa de la mujer, se hace eco del enfrentamiento entre las diferentes maneras de entender el feminismo en sus obras teóricas La condición social de la mujer en España (1919) y En torno a nosotras (1927), donde expone sus ideas acerca de la situación de la mujer y toma posición frente al feminismo igualitario. También en su única novela larga, La trampa del arenal, publicada en 1923, nos ofrece bajo la forma de relato de tesis su particular visión de las tensiones que la situación económica, familiar y legal de la mujer española genera en la sociedad de la época

By the first third of the twentieth-century, feminism in Spain is an early social movement full of conflicts and contradictions. Margarita Nelken, writer and diehard defender of women rights, reports the clash between different ways of understanding feminism in her theoretical works La condición social de la mujer en España (1919) and En torno a nosotras (1927), where she explains her ideas about women’s situation and takes position towards egalitarian feminism. She also shows her particular views about the tensions produced by economic, legal and family situation of Spanish women in that particular society in her only long novel, La trampa del arenal, published in 1923.