Présences de la mer dans l’œuvre de Corinne Hoex

Abstract

Esta contribución recorre la obra narrativa y poética de la escritora belga de lengua francesa Corinne Hoex (1946) a partir del hilo conductor del mar; temática justificada por su omnipresencia en su escritura. En los textos seleccionados, la novela Ma robe n’est pas froissée (2008) así como los libros de poesía La Nuit, la mer (2009) y Les Mots arrachés (2015), analizamos el papel fundador que desempeña el mar en la identidad del personaje narrador y en su percepción de relaciones familiares dolorosas. Se tratará, por otra parte, de estudiar cómo el personaje utiliza un mar real o soñado para expresar su sufrimiento y liberarse de ello.

This contribution is a journey through the narrative and poetic works of the French language Belgian author, Corinne Hoex (1946), focusing on the sea, a central theme ever-present in her writing. In the selected novel, Ma robe n’est pas froissée (2008) as well as her poetic writings La Nuit, la mer (2009) and Les Mots arrachés (2015), we analyze the underlying role that the sea plays in the identity of the narrator and in his perception of painful family relationships. On the other hand, we bring to light how the storyteller uses a real and imaginary sea to express his suffering and to overcome it.

Cette contribution est un parcours à travers l’œuvre narrative et poétique de l’écrivain belge de langue française Corinne Hoex (1946), à partir du fil conducteur de la mer ; thème d’approche que justifie son omniprésence dans son écriture. Dans les textes retenus, le roman Ma robe n’est pas froissée (2008) et les livres de poésie La Nuit, la mer (2009) et Les Mots arrachés (2015), nous analysons le rôle fondateur que joue la mer dans l’identité du personnage qui raconte et dans sa perception de relations familiales douloureuses. Il s’agira, d’autre part, de mettre en lumière comment il utilise une mer réelle et rêvée pour exprimer sa souffrance et s’en libérer.