pBarcelona E-615: Unveiling a New Source of the Book of the Twelve Caverns

Abstract

El objetivo de este artículo es documentar un papiro, pBarcelona E-615, cuyo contenido textual es hasta ahora inédito. El ejemplar se encuentra en la actualidad en la colección del Museu Egipci de la ciudad catalana. Es uno de los pocos ejemplares papirológicos en los que se ha transmitido el Libro de las Doce Cavernas, una composición religiosa perteneciente a los Libros del Mundo Inferior que fue anteriormente conocida como el capítulo 168 de Naville del Libro de la Salida al Día —más popularmente conocido como Libro de los Muertos—. La identificación del contenido del texto permitirá realizar una serie de inferencias acerca de la obra en general y del documento en particular.

The study of pBarcelona E-615, whose textual content has been unpublished until now, is the main purpose of this article. The papyrus is kept in the collection of the Museu Egipci of the Catalonian city. It is one of the relative few examples on papyrus of the Book of the Twelve Caverns. This spell is a religious composition belonging to the Books of the Netherworld, previously known as Naville’s chapter 168 of the Book of the Dead or Book of Going Forth by Day. The identification of the content allows suggesting several inferences about the composi- tion in general and about the manuscript in particular.