England according to Anthony Sherley, an English adverturer in the service of Spain

Abstract

El presente artículo trata de las opiniones que el barón Anthony Sherley tenía de su país (Inglaterra) y que están recogidas en su obra Peso político de todo el Mundo, que dedicó al Conde-Duque de Olivares. El autor se remonta al reinado de Enrique VIII para explicar la acogida que tuvo la herejía protestante en aquel país, pero la mayoría de sus observaciones se centran en el reinado de Jacobo I. También incluye algunos comentarios sobre la situación en Escocia e Irlanda en ese período, además de la relación entre España e Inglaterra.

In this article I wish to discuss the opinions that Baron Anthony Sherley (1565-1635?) held about his own country and which are to be found in his work Peso político de todo el Mundo, dedicated to the Count-Duke of Olivares, where he presents a whole programme for modifying the foreign policy of the Spanish monarchy. The author goes back to the reign of Henry VIII to explain the introduction of Protestant heresy in his country, but most of his commentaries refer to the reign of James I. He includes some curious observations about the situation of Scotland and Ireland at that time, not to mention the relationship between England and Spain.