Legionella en los sistemas de agua.

Abstract

Introducción y objetivos: Legionella spp. son bacterias cuyo reservorio principal son los sistemas artificiales de agua. Producen la enfermedad denominada legionelosis, que es de transmisión respiratoria y de declaración obligatoria semanal. Legionella pneumophila es la especie causante de la mayor parte de los casos de esta enfermedad. El objetivo del trabajo fue profundizar en el estudio de la legionelosis y su relación con los reservorios acuáticos. Resultados y discusión: la capacidad de supervivencia y multiplicación de esta bacteria en los reservorios acuáticos depende de la temperatura del agua, la limpieza de los dispositivos, la parasitación de diversos protozoos y su capacidad de formar biofilms. La legionelosis se produce cuando esta bacteria desde el reservorio se propaga en forma de aerosoles pudiendo penetrar en los pulmones de personas susceptibles y ser causante de casos esporádicos y brotes de neumonía comunitaria y hospitalaria. España es uno de los países europeos con más casos reportados. Esta enfermedad predomina en varones, grupos de mayor edad y en los meses finales de verano o principio de otoño. Es esencial la limpieza y mantenimiento de los dispositivos, junto a medidas como la hipercloración y el choque térmico del agua, para reducir el riesgo de transmisión de esta enfermedad. Conclusión: la vigilancia y control de los reservorios acuáticos de esta bacteria es una actividad esencial de salud pública para poder disminuir la incidencia de legionelosis.

Introduction and objectives: Legionella spp. are bacterias whose main reservoir is artificial water systems. They produce the disease called legionellosis, which is a weekly-reported respiratory transmitted disease. Legionella pneumophila is the species that causes most of the cases of this disease. The objective of this work was to delve into the study of legionellosis and its relationship with aquatic reservoirs. Results and discussion: the survival and multiplication capacity of this bacteria in aquatic reservoirs depends on water temperature, the cleanliness of devices, parasitization of various protozoa and their ability to form biofilms. Legionellosis occurs when this bacteria spreads from the reservoir in the form of aerosols and penetrates the lungs of susceptible people causing sporadic cases and outbreaks pneumonia in communities and hospitals. Spain is one of the European countries with the most reported cases, and the disease is predominantly in males, in older age groups, and in the late summer or early fall months. Cleaning and maintenance of devices is essential, along with measures such as hyperchlorination and thermal shock, to reduce the risk of transmission of this disease. Conclusion: the surveillance and control of the aquatic reservoirs containing this bacteria is essential in order to reduce outbreaks of legionellosis and protect public health.