Impasse en la resolución del conflicto en el Sáhara Occidental.

Abstract

El conflicto del Sáhara Occidental tiene un origen claramente colonial, con el trasfondo internacional de la controversia bipolar y la rivalidad regional. El cese de la confrontación armada o ausencia de guerra a principios de los noventa, acompañado por el fin de la Guerra Fría e inicio de las conversaciones entre Marruecos y el Polisario, no supuso la paz ni la estabilidad. Por el contrario, todo parece indicar que el impasse en su resolución se trasladó desde el campo de batalla al escenario político y diplomático. Mientras tanto persiste la ocupación militar del territorio y la tragedia de su diáspora, también la retroalimentación de la identidad nacional saharaui, sin advertirse la resolución de la cuestión del Sáhara Occidental a corto y medio plazo.

The Western Sahara conflict has a clearly colonial origin, with the international background of bipolar controversy and regional rivalry. The cessation of the armed confrontation or the absence of war in the early nineties, together with the end of the Cold War and the beginning of the talks between Morocco and the Polisario, did not mean peace or stability. On the contrary, everything seems to indicate that the impasse in its resolution moved from the battlefield to the political and diplomatic scene. Meanwhile, the military occupation of the territory and the tragedy of its diaspora persists, as well as the feedback of the Saharawi national identity, without noticing the resolution of the Western Sahara question in the short and medium term.