La eutanasia en España. Proyecto de ley

Abstract

A pesar de que se ha avanzado en lo referente a la calidad de vida, no es suficiente, ya que a medida que pasa el tiempo se amplía el número de personas que sufren una enfermedad incurable. La cuestión a debatir es si la libre decisión de poner término a la vida, debe o no encontrar un apoyo en la sociedad, y más concretamente, en el ordenamiento jurídico. Es un tema complejo, de ahí que tenga especial importancia la eutanasia, para evitar sufrimiento y dolor en el ser humano, que está atravesando dicha enfermedad. Se debe destacar el artículo 143 Código Penal, se deduce la dificultad de distinguir en la práctica entre eutanasia activa y pasiva. Destaca el testamento vital o declaración de instrucciones previas para los casos legalmente previstos de eutanasia pasiva. En España se pretende aprobar la Ley de la eutanasia, tiene como objetivo "dar una respuesta jurídica, sistemática, equilibrada y garantista a una demanda social", tal y como se desprende de la exposición de motivos de la Proposición de Ley. Como ya sabemos, vida y calidad de vida, no son sinónimos.

Although progress has been made in terms of quality of life, it is not enough, as time goes on the number of people suffering from an incurable disease. The question to be discussed is whether or not the free decision to end life must find support in society, and more specifically, in the legal order. It is a complex issue, hence euthanasia is of particular importance, to avoid suffering and pain in the human being, who is going through that disease. It should be noted article 143 Penal Code, it follows the difficulty of distinguishing in practice between active and passive euthanasia. The living will or declaration of prior instructions for legally foreseen cases of passive euthanasia stands out. In Spain it is intended to adopt the Law on euthanasia, with the aim of "giving a legal, systematic, balanced and guaranteeing response to a social demand", as is apparent from the explanatory memorandum of the Proposition of Law. As we already know, life and quality of life are not synonymous.