El vuelo mágico del rey en los Textos de las Pirámides

Abstract

El análisis de los pasajes de los Textos de las Pirámides en los que el rey se identificaba con distintos tipos de ave nos ha desvelado la presencia de un motivo religioso frecuente en otras religiones de la antigüedad: el vuelo mágico. Con esta imagen religiosa el egipcio del Reino Antiguo expresaba las nociones de trascendencia, libertad y capacidad de movimiento inherentes al nuevo estado del monarca tras su muerte. Asimismo, el estudio de los pájaros con los que el rey se identificaba y la localización geográfica de los textos en los muros del interior de las pirámides nos ha permitido establecer ciertas conexiones entre los diferentes destinos de ultratumba presentes en los Textos de las Pirámides.

The analysis of the passages from the Pyramid Texts in which the king identifies himself with different kinds of birds has revealed the presence of a religious motive which also appears in other ancient religions: the Magic Flight. With this religious image, the Egyptian of the Old Kingdom expressed the ideas of transcendence, freedom and a capacity for movement inherent in the new state of the king after his death. Likewise, the study of the birds with which the king identified himself and the geographical situation of the texts on the interior walls of the pyramids have enabled us to establish certain connections between the various destinations in the afterlife present in the Pyramid Texts.