Visions of Aztlán: The Chicano Documentary Film

Abstract

En las décadas de los 1960s y 1970s, un movimiento social trascendental –conocido como el Movimiento Chicano por los derechos civiles– tuvo lugar en Estados Unidos. Uno de sus grandes logros fue el florecimiento cultural que incluyo todas las formas y prácticas artísticas. Este artículo presenta una panorámica de los orígenes, primeros pasos y desarrollos recientes del cine documental de Chicanos y Chicanas. Estas cintas se refieren a múltiples temas y combinan un alto valor artístico con un contundente mensaje político. Además, los documentales realizados por Chicanos y Chicanas constituyen un espejo extraordinario y muy informativo sobre la experiencia Chicana. Desde sus orígenes hasta el presente más de 100 documentales se han producido y exhibido en EE. UU.; sin embargo no han sido bien distribuidos en el mundo de habla hispana.

In the decade of the 1960s and 1970s, a trascendental social movement –which was known as the Chicano Movement for Civil Rights– took place in the United States. One of its major achievements was a cultural flowering that encompassed all the art forms and practices. Among them, one of single importance is the documentary film. This article presents an overview of the origins, first steps and current developments of the Chicana/o documentary cinema. Such films address a multitude of topics and combine highly artistic value with a definite political message. In addition, the Chicana/o documentary is an outstanding and highly informative mirror into Chicano experience. Since its inception to the present, over 100 documentaries have been produced and exhibited in the US, yet they have not been well-distributed in the Spanish-speaking world.