Perception et mouvement dans la poésie de Gilles Cyr

Abstract

El estudio aborda el universo sensorial de la poesía de Cyr a través de los paradigmas de la neurofisiología de la percepción visual y motora y de la fenomenología del movimiento. Concretamente, las nociones de «perceptos visuales» y «representaciones visuomotoras» se examinan en el texto atendiendo a las singularidades específicas del lenguaje poético de Gilles Cyr, donde la relación del cuerpo con lo desconocido también ocupa un lugar relevante. Del mismo modo, la distinción entre «visión epistémica» y «no-epistémica» se tiene en cuenta a lo largo de este trabajo. El análisis considera las reflexiones de la crítica literaria relativas al tratamiento del espacio y del movimiento tanto como al nivel epistemológico de esta poesía.

L’étude aborde l’univers sensoriel de la poésie de Cyr au moyen des para-digmes de la neurophysiologie de la perception visuelle et motrice et de la phéno-ménologie du mouvement. Plus précisément, les notions de « percepts visuels » et de « représentations visuomotrices » seront examinées à partir du texte littéraire afin d’expliquer certaines singularités du langage poétique cyrien, où la relation du corps avec l’inconnu occupe également une place. De même, la distinction entre « vision épistémique » et « non épistémique » sera prise en compte tout au long de ce travail. L’analyse reprend les réflexions de la critique littéraire sur l’écriture cyrienne concernant le traitement de l’espace et du mouvement, et aussi ceux qui concernent le niveau épistémologique de cette écriture

The study addresses the sensory universe of Cyr's poetry through the paradigms of neurophysiology of visual and motor perception and the phenomenology of movement. More specifically, the notions of “visual percepts” and “visuomotor representations” are examined in the text according to the specific singularities of the poetic language of Gilles Cyr, where the relationship of the body with the unknown also occupies a relevant place. Similarly, the distinction between “epistemic vision” and “non-epistemic” is taken into account throughout this study. The analysis takes into account the reflections of literary criticism related to the treatment of space and movement, as well as the epistemological level of this poetry.