Descripción y transcripción de una reformación de Lope de Sosa en la isla de La Palma (1508-1509)

Abstract

El propósito de este trabajo es describir, de acuerdo con la ISAD(G), y transcribir un expediente particular, cuyo beneficiario es Mateo Fernández. Trata sobre la reformación de propiedades llevada a cabo, en la isla de La Palma, entre finales de 1508 y principios de 1509 por Lope de Sosa, delegado real para este asunto. En este caso se confirman 3 cahíces de tierra en Puntallana, 1 cahíz en el mismo lugar y una casa y solar en Santa Cruz de La Palma. Debido a la inexistencia de fuentes documentales sobre la isla, para esta época, se acentúa el valor de esta pieza, tanto desde un punto de vista histórico como diplomático o archivístico.

The purpose of this work is to describe, according to the ISAD(G) norm, and to transcribe a particular file, whose beneficiary is Mateo Fernández. It focuses on the reform of properties which took place in the island of La Palma between the end of 1508 and the beginning of 1509 by Lope de Sosa, royal delegate for this matter. In this case 3 cahíces (agricultural surface measure) of land in Puntallana, 1 cahíz in the same place and a house and a plot in Santa Cruz de La Palma. Due to the lack of documentary sources in relation to the island, regarding this period, the value of this file is of a great importance, not only from a historical point of view, but also from a diplomatic or archivistic one.