No discriminación y Derecho civil: dos ejemplos en el derecho de sucesiones.

Abstract

The present work aims to carry out an analysis of anti-discrimination law. For this purpose, we will refer to the content of formal equality, set forth in art. 14 CE; material equality contained in art. 9.2 CE, and, finally, the principle of non-discrimination of art. 14 CE in fine. In addition, a distinction will be made between direct and indirect discrimination, to finally focus on a more specific one, which is discrimination based on sex grounds, understood from the point of view of civil law. Finally, we will present, on the one hand, an example of direct discrimination on the grounds of sex contained in art. 57 CE, which refers to the preference of men over women in the succession to the Spanish Crown, and, on the other, a case of indirect discrimination, contained in art. 793 CC, which allows the testamentary provisions that impose the absolute condition of not marrying a specific person. All this with the objective of verifying which rights are affected and whether or not there is the effective equality that is advocated in the Constitution.

El presente trabajo tiene como objeto el análisis del Derecho antidiscriminatorio. Para ello nos referiremos al contenido de la igualdad formal, enunciada en el art. 14 CE; la igualdad material que contempla el art. 9.2 CE, y, por último, el principio de no discriminación del art. 14 CE in fine. Además, se realizará una distinción entre la discriminación directa e indirecta, para centrarnos finalmente en una más específica, que es, la discriminación por razón de sexo entendida desde el punto de vista del Derecho civil. Para finalizar expondremos dos supuestos; por un lado, uno de discriminación directa por razón de sexo contenida en el art. 57 CE, que se refiere a la preferencia del varón sobre la mujer en la sucesión a la Corona española, y, por otro, uno de discriminación indirecta, contenido en el art. 793 CC, precepto en el que se permite que en las disposiciones testamentarias se imponga la condición absoluta de no contraer matrimonio con persona determinada. Todo ello con el objetivo comprobar qué derechos se ven afectados y si existe o no la igualdad efectiva que se propugna en la Constitución