Se inicia el trabajo con un estudio comparativo de los datos biográficos y los perfiles psicológicos de ambos poetas románticos, el sevillano Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) y el alemán Heinrich Heine (1797-1856). Se analizan las traducciones de Heine que hizo Eulogio Florentino Sanz considerando su posible influencia en Bécquer y se señalan elementos ideológicos, artísticos y estéticos comunes que demuestran la convergencia de ambos poetas en algunpos puntos determinados. Se reunen, por último, una serie de rimas y lieder, relacionadas entre sí por competentes autores pero carentes del medio conductor de E. F. Sanz.
