Dictamen jurídico referente al estado del convenio de permuta suscrito entre particular y administración pública: consecuencias derivadas del incumplimiento contractual por parte de la administración pública por causa sobrevenida, no imputable a esta.

Abstract

A Public Administration and a private subject agree to a swap contract to satisfy their reciprocal interests. While the private party complies with the stipulations from the first moment, the counterpart - Public Administration, which has requested the drafting of this opinion - does not do so. As a result, the private subject intends to reach an out-of-court agreement to satisfy his interests, and also to put an end to the controversy generated due to the breach of contract by the Public Administration. Thus, the private subject seeks the resolution of the agreement, as well as the restitution of the considerations to the previous state of such agreement, and the compensation of the allaged damages, losses, expenses and interests. However, we will see how some of these last issues would not proceed.

Una Administración Pública y un sujeto privado convienen un contrato de permuta para la satisfacción de sus intereses recíprocos. Mientras el sujeto privado cumple con lo estipulado desde el primer momento, la contraparte -Administración Pública, que ha solicitado la redacción del presente dictamen- no lo hace. A raíz de ello, el sujeto privado pretende alcanzar un acuerdo extrajudicial para la satisfacción de sus intereses, y que además ponga término a la controversia generada debido al incumplimiento contractual por parte de la Administración Pública. Pretende así, el particular, la resolución del convenio, la restitución de las contraprestaciones al estado anterior de dicho convenio, y la indemnización de los supuestos daños, perjuicios, gastos e intereses que derivan de todo ello. Sin embargo, veremos como algunas de estas últimas cuestiones no proceden