La representación de la inmigración latina en el musical estadounidense: West Side Story e In The Heights

Abstract

En un país fundado por emigrantes de origen europeo, y donde el flujo migratorio ha sido una constante desde que en el s. xvii llegaran los primeros colonos, la inmigración más allá de Río Grande se ha considerado siempre como invasora. A través de musicales como West Side Story (1957) e In the Heights (2007), analizaremos el cambio de paradigma que se da en el musical estadunidense con el paso de los años, con respecto a la inmigración latinoamericana.

In a country founded by European emigrants, where the migratory flux has never stopped since the first settlers arrived in the 17th Century, the immigration coming from far beyond Río Grande has always been considered as invading. Through musicals like West Side Story (1957) and In the Heights (2007), we will analyze the change of paradigm of the Latino immigration as portrait in the American musical.