L’évolution du modèle d’enquêteur dans les romans à énigme de S.-A. Steeman

Abstract

En sus novelas policiacas Six Hommes morts (1931) y L’Assassin habite au 21 (1939), S.-A. Steeman arroja luz sobre la evolución de la figura del investigador en la historia de la novela policiaca de enigma. Cognición, ethos y pragma se combinan hábilmente en sus novelas creando nuevos modelos de detective. En este artículo, analizaremos el modus operandi y, en particular, el modus cogitandi de tres investigadores, nacidos de su pluma, que marcaron un hito en la historia de la novela policiaca de enigma. Nuestra aplicación práctica (a nivel lingüístico) dentro del discurso de la ficción detectivesca en Steeman se basa en una lectura actualizada del enfoque aristotélico de la inferencia, y una concepción pragmático-lingüística del entimema.

Dans ses romans policiers Six Hommes morts (1931) et dans L’Assassin habite au 21 (1939), S.-A. Steeman nous apporte de la lumière sur l’évolution de la figure de l’enquêteur dans le genre policier. Cognition, éthos et pragma se combinent savamment dans ses romans en créant de nouveaux modèles de détective. Dans cette étude, nous allons analyser le modus operandi et, en particulier, cogitandi de trois enquêteurs, nés de sa plume, qui ont marqué une époque dans l’histoire du roman à énigme. Notre application pratique (sur le plan linguistique) au sein du discours de fiction policière chez Steeman se fait à partir d’une lecture actualisée de l’approche aristotélicienne de l’inférence, et d’une conception pragmatico-linguistique de l’en- thymème.

In his detective novels Six Hommes morts (1931) and L’Assassin habite au 21 (1939), S.-A. Steeman sheds light on the evolution of the detective figure in Detective Story. Cogni- tion, ethos and pragma combine cleverly in his novels, creating new detective models. In this paper, we will analyze the modus operandi and, especially, cogitandi of three detective models,

created by Steeman, who marked a milestone in the Whodunit history. Our practical applica- tion (on the linguistic level) within the discourse of detective fiction in Steeman is based on an updated reading of the Aristotelian approach to inference, and on a pragmatico-linguistic con- ception of the enthymeme.