The Meaning-Syntax Interface of Writing Verbs: Templates, Constructions and Linking Rules within a Lexical Grammar of Old English Verbal Predicates

Abstract

Un fenómeno recientemente destacado en el análisis lingüístico es la interrelación que existe entre la estructura semántica de las unidades léxicas y su comportamiento sintáctico; i.e. las unidades léxicas que comparten un espacio semántico común tienden a mostrar estructuras de complementación y alternancia muy similares. El objetivo de este estudio es, por tanto, ofrecer un sistema de descomposición léxica de los verbos de escritura en inglés antiguo, lo que nos permitirá derivar su correspondiente comportamiento morfosintáctico, así como conectar ciertos significados con aspectos cognitivos y culturales del inglés antiguo. Trataremos también de explicar aquí el conjunto de construcciones y alternancias diatéticas que exhibe este grupo de unidades léxicas, y cómo éstas se derivan de una plantilla léxica.

A salient phenomenon recently observed in many languages is the close interrelation between the semantic structure of lexical units and their syntactic behavior; i.e. lexical units sharing a common semantic space tend also to show very similar complementation and alternation structures. The purpose of this paper is, then, to provide a system of lexical decomposition for Old English writing verbs which enables us to derive their adequate morphosyntactic behavior as well as to connect certain meanings with cognitive and cultural aspects of Old English literacy. An attempt will be also made to explain the set of constructions and diathetic alternations exhibited by this group of lexical units, and how they are derived from the lexical template.