Black Cañadas: Rethinking Canadian and Diasporic Cultural Sites

Abstract

Este ensayo propone que las estructuras discursivas diaspóricas de lo que Paul Gilroy ha llamado “el Atlántico negro” están provocando un replanteamiento tanto de los estudios canadienses como de los estudios culturales y del lugar de la nación dentro de ellos. Se analiza la producción literaria, crítica y teórica de autores/as canadienses negros/as y se subrayan los desafíos que aquella plantea a las nociones tradicionales de identidad racial y nacional, concluyendo que este tipo de trabajos fronterizos tiende a redefinir, más que a abandonar, la categoría de “nación.”

This essay argues that the diasporic discursive structures arising from what Paul Gilroy has termed “the black Atlantic” are compelling a reciprocal rethinking of both Canadian and diasporic cultural studies and the place of the nation within them. It surveys contemporary work by prominent black Canadian literary theorists and creative writers to analyse the challenges they pose to commonsense notions of racial and national identities, concluding that such border work redefines, rather than abandons, the category of nation.