The FG Expression Rules: A Dynamic Model

Abstract

En Gramática Funcional, la atención se ha centrado en los aspectos semánticos, pragmáticos y discursivos de las representaciones subyacentes. Por el contrario, el estudio de la sintaxis, morfología y fonología, es decir, de las reglas de expresión (RE) ha recibido menos atención. Sin embargo, aparte de ser una parte integrante de la organización general del modelo de la GF, las reglas de expresión constituyen la herramienta principal para validar o refutar la estructura y los contenidos de las representaciones subyacentes. Este artículo pretende demostrar que las reglas de expresión, en su formulación actual, no cumplen debidamente esta misión, ya que generan tanto de más como de menos. Con la intención de solucionar al menos parte de estos problemas, se presentará un modelo dinámico de las reglas de expresión que integra varios aspectos de la propuesta original, a saber, generación de morfema gramatical, las plantillas del orden de palabras y las reglas de colocación.

In Functional Grammar, most attention has been paid to the semantic, pragmatic and discourse aspects of underlying representations. Syntax, morphology and phonology, together: the expression rules (ER), have been relatively neglected. However, apart from being an integrated part of the overall FG model, they are the major instrument to verify and falsify the structure and contents of underlying representations. In this contribution it will be shown that the expression rules as they stand can not properly fulfill that task: they both undergenerate and overgenerate. To make up for at least part of these problems, a dynamic model of the expression rules will be presented that integrates the several aspects of the original proposal, viz. grammatical morpheme generation, order templates and placement rules.