La transposición de la directiva de servicios en la actividad turística en España

Abstract

La Unión Europea establece la Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre, relativa a los servicios en el mercado interior con el propósito de simplificar procesos burocráticos y que los estados miembros sean más eficientes, entre otros objetivos. Uno de los servicios que se vieron modificados fueron los turísticos, afectando a sí mismos y a procesos transversales que se llevan a cabo en este sector. En España cada Comunidad Autónoma traspuso la Directiva según sus competencias protegiendo sus particularidades. En el caso de Canarias, esperaron a que el Gobierno central dictará la transposición de la Directiva y en el caso de Cataluña e Islas Baleares hicieron acopio antes de dicha transposición al Gobierno central, según sus competencias. En este proceso se dio especial importancia a las declaraciones responsables y comunicaciones previas de las actividades turísticas, cambiando las técnicas de intervención clásicas. Actualmente se sigue actualizando estas técnicas, a nivel autonómico.

The European Union sets out Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market with the aim of simplifying bureaucratic processes and making member states more efficient, among other objectives. One of the services that were modified were tourism services, affecting themselves and the cross-cutting processes that take place in this sector. In Spain, each Autonomous Community transposed the Directive according to its competences, protecting its own particularities. In the case of the Canary Islands, they waited for the central government to transpose the Directive, and in the case of Catalonia and the Balearic Islands, they did so before the central government transposed the Directive, according to their competences. In this process, special importance was given to the responsible declarations and prior communications of tourist activities, changing the classic intervention techniques. These techniques continue to be updated at the regional level.