La teoría cuántica y sus interpretaciones: un enfoque filosófico realista

Abstract

La teoría cuántica ha generado la mayor crisis del realismo de la historia de la ciencia moderna. Su incuestionable éxito predictivo va acompañado de una singular cadena de aspectos extraños, cuando no decididamente paradójicos, que surgen de la llamada interpretación ortodoxa. En este artículo presento resumidamente los fundamentos del formalismo y sus consecuencias inmediatas y paso revista a las principales alternativas interpretativas. Pretendo mostrar que el divorcio entre la teoría cuántica y una interpretación realista del mundo no es, en absoluto, inevitable.

Quantum theory has produced the biggest crisis of realism of the modern history of science. Its unquestionable predictive success is accompanied by a singular stream of weird aspects, if not definitely paradoxal, which arise from the so called ortodox interpretation. In this paper, I summarize the formalism fundamentals and its immediate consequences and I review the main interpretative alternatives. I intend to show that the divorce between quantum theory and a realist interpretation of the world is by no mean unavoidable.