Mostrar el registro sencillo del ítem
Madama Cottin : esquisse d’une réception espagnole (1810-1850)
dc.contributor.author | Onandia Ruiz, Beatriz | |
dc.date.accessioned | 2022-12-14T09:57:17Z | |
dc.date.available | 2022-12-14T09:57:17Z | |
dc.date.issued | 2022 | |
dc.identifier.issn | 1699-4949 | |
dc.identifier.uri | http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/30957 | |
dc.description.abstract | A pesar de una breve carrera, la escritora Sophie Cottin (1770-1807) gozó de una deslumbrante, y prodigiosa fama literaria durante el Primer Imperio. Sin embargo, los traba-jos sobre la recepción española de esta erudita francesa siguen siendo casi inexistentes. Para la crítica española contemporánea pasó desapercibida y solo encontramos su nombre en una lista incompleta de traducciones publicadas a mediados del siglo XIX. Por todo ello, a modo de esbozo esta primera investigación tratará de indagar en la recepción española de Cottin, las traducciones, las diversas reediciones y adaptaciones de sus obras durante el periodo 1810-1850. | es_ES |
dc.description.abstract | Despite a brief career, the writer Sophie Cottin (1770-1807) enjoyed a dazzling but prodigious literary fame during the First Empire. Nevertheless, works on the reception of this French scholar in the Iberian Peninsula remain almost non-existent. It would seem that she went unnoticed by contemporary Spanish critics, except for an incomplete list of translations published in the mid-19th century. Thus, this first research by way of an outline will attempt to investigate how Cottin’s work was received, the translations, the various reissues, and ad-aptations of her works in Spanish, during the period of 1810-1850. | en_EN |
dc.language.iso | fr | es_ES |
dc.publisher | Asociación de Francesistas de la Universidad Española con la colaboración de la Universidad de La Laguna | es_ES |
dc.relation.ispartofseries | Çédille, revista de estudios franceses, Año 2022, n.22, pp. 405-422; | |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.title | Madama Cottin : esquisse d’une réception espagnole (1810-1850) | fr_FR |
dc.title.alternative | Madama Cottin: Sketch of a Spanish Reception (1810-1850) | en_EN |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
dc.identifier.doi | 10.25145/j.cedille.2022.22.19 | |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es_ES |
dc.subject.keyword | Sophie Cottin | es_ES |
dc.subject.keyword | traducciones | es_ES |
dc.subject.keyword | mujer escritora | es_ES |
dc.subject.keyword | Francia-España | es_ES |
dc.type.hasVersion | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | es_ES |