Pour créer le roman Le chant de So, l’écrivain camerounais Richard M. Keuko s’inspire de la tradition africaine, notamment, des épopées de l’Afrique centrale qui, encore de nos jours, suscitent l’intérêt du public dans un grand nombre de communautés de ce vaste territoire. Le personnage du récit incarne les traits distinctifs du héros épique et, par conséquent, le narrateur met en relief, avec enthousiasme, de même que les bardes, son courage, force, supériorité et orgueil. D’autres caractéristiques rapprochent cette œuvre du genre épique: la structure dialogique reproduite par le texte, qui permet au narrateur de s’adresser au narrataire, et l’apparition d’autres textes oraux.
