Patrimonio natural y cultural de cuerpos de agua lagunares. El origen del turismo en Carhué, Buenos Aires, Argentina

Abstract

La presente investigación aborda el estudio del patrimonio como el vínculo o relación que une a una sociedad con el conjunto de recursos heredados. El caso de estudio se localiza en la laguna Epecuén, en Carhué, provincia de Buenos Aires, Argentina. El objetivo del presente trabajo es analizar el proceso de activación patrimonial a partir de las condiciones propias del lugar y de la valorización de los espacios patrimoniales naturales y culturales. Se realizó un análisis explorando los procesos, actores, discursos vinculados a la patrimonialización dada la valorización turística. Se analizaron las cualidades propias del agua de la laguna a partir de trabajos de campo, análisis de precipitaciones y reconstrucción histórica. Se trabajó a partir de la valorización simbólica y económica del patrimonio natural y cultural. Este territorio turístico es el producto de la conjunción de las cualidades inherentes del lugar, valorizado por una sociedad que lo convierte en atractivo.

This research addresses the study of heritage as a uniting social factor. It is a case study of the Epecuén lagoon, in Carhué, Buenos Aires, Argentina. The article sets out to analyse the contextualised heri‐ tage activation process, based on an evaluation of the natural and cultural heritage resources by analysing the processes, actors and discourses used in tourism. The characteristics of the water in the lagoon were analysed from field work, rainfall analysis and historical reconstruction. We worked from a symbolic and economic appreciation of the natural and cultural heritage. This tourist territory is the product of the con‐ junction of the inherent qualities of the place, and as valued by a society, making it attractive.