De l’écriture journalistique à l’écriture romanesque : la conquête de l’Algérie chez Assia Djebar

Abstract

Este estudio se centra en los intertextos poscoloniales en L’Amour, la fantasia de Assia Djebar y, particularmente, em las modalidades de su inserción. Se muestra cómo la novela de Djebar prioriza el discurso directo y el discurso narrativo para comentar la representación de la conquista de Argelia en la prensa militar del siglo XIX. Además de recordar el estado de la prensa en la época colonial, este estudio compara las estrategias narrativas empleadas en L’Amour, la fantasia y las que lo son en la escritura periodística. La polifonía y la intertextualidad resultan ser provechosas no sólo en la lucha contra la censura sino también en la lucha por la libertad, ya sea la libertad de expresión o la emancipación política y social