Commutation n’est pas raison : étude de simplement et réflexions sur la commutation en sémantique

Abstract

Cet article a pour but de décrire sémantiquement les différents emplois de l’adverbe simplement en français contemporain. Quatre emplois sont distingués, sur la base de critères sémantiques et syntaxiques. La description proposée poursuit deux objectifs principaux : (i) différencier simplement de ses synonymes (seulement et mais) et (ii) mettre en évidenceles points communs entre les différents emplois de simplement afin de proposer à terme une modélisation unitaire de son fonctionnement sémantique. Tout au long de l’étude, une place particulière est accordée au critère de commutation : on se demande quelle est sa validité en sémantique et quels problèmes il est susceptible de poser.