À partir des études de mythocritique et de mythanalyse, cet article propose une étude de Mygale, polar de Thierry Jonquet, où les stéréotypes du roman noir passent à l’arrière plan au profit du traitement de la problématique de la métamorphose, la transsexualité et la transformation de l’identité. L’analyse des composantes structurelles du roman: personnages, instances narratives, discours, écriture et transposition mythique (Pygmalion), révèle l’intérêt d’un roman fortement ancré dans la réalité contemporaine qui ne renonce pas pour autant à l’ancien imaginaire.
