The irreligious formula ὁ τῆς Ἑλλάδος ἀλιτήριος and its codification as antidemosthenic propaganda

Abstract

This paper examines the function of the irreligious formula ὁ τῆς Ἑλλάδος ἀλιτήριος («cursed offender of Greece»),known only in thespeeches ofAeschines(Against Ctesiphon) andDinarchus (Against Demosthenes). Both authors conceptualise this vehement criticism of Demosthenes, seeking to condemn the consequences of his entire public career. We will attempt to define thesemantic scope of this formula, taking into account the historical-political context in which these speeches were composed. Furthermore, we will verify its deep link with several rhetori- cal and stylistic devices.

En este trabajo se pretende comprobar la operatividad de la fórmula irreligiosa ὁ τῆς Ἑλλάδος ἀλιτήριος («maldición de Grecia»), únicamente atestiguada en las composiciones de Esquines (Contra Ctesifonte) y Dinarco (Contra Demóstenes). Ambos autores conceptualizan esta críti- ca vehemente contra Demóstenes, en un intento de condenar las consecuencias de su carrera

pública. De este modo, intentaremos precisar el espectro semántico de dicha fórmula aten- diendo al contexto histórico-político en quetales discursos fueron compuestos, además de veri- ficar su profunda interrelación con distintos recursos retórico-estilísticos.