Atención terapéutica en la terapia inhalatoria.

Abstract

Introducción: El mal uso de los inhaladores puede afectar a la eficacia del tratamiento de las enfermedades respiratorias. A pesar de recibir educación, los pacientes cometen errores que disminuyen la adherencia terapéutica y causan efectos secundarios no deseados. Los farmacéuticos, como profesionales sanitarios, desempeñan un papel importante en la educación y el asesoramiento sobre el uso adecuado de los inhaladores. Objetivos: Promover el control de enfermedades respiratorias, evaluar y mejorar el conocimiento de las técnicas de inhalación y aumentar la adherencia al tratamiento. Materiales y métodos: Estudio observacional prospectivo que tiene lugar en la farmacia “El Castaño” y en el hospital de la Candelaria. Participan 40 pacientes a quienes se les observaba la técnica inhalatoria utilizando unos cuestionarios que valoran su correcto uso y adherencia. Resultados: El 82,5% de los pacientes cometía errores en la técnica inhalatoria. Entre los errores más frecuentes destacó: no espirar, realizar incorrectamente la inspiración y no enjuagarse la boca tras utilizar el dispositivo. El inhalador más utilizado fue el cartucho presurizado. También se evaluó la adherencia a los inhaladores y se comprobó que el 90,4% de los pacientes eran adherentes, aunque cometían errores en la técnica inhalatoria. Conclusiones: El número de pacientes que realizan incorrectamente la técnica inhalatoria es cada vez más elevado, debido fundamentalmente a la complejidad del manejo de estos dispositivos. La educación sobre el correcto uso de estos dispositivos radica en la importancia de tener una buena técnica inhalatoria para controlar los problemas de salud.

Introduction: Misuse of inhalers can affect the efficacy of treatment of respiratory diseases. Despite education, patients make mistakes that decrease adherence and cause unwanted side effects. Pharmacists, as healthcare professionals, have an important role to play in educating and advising on the appropriate use of inhalers. Objectives: To promote respiratory diseases control, assess and improve knowledge of inhaler techniques. To increase adherence to treatment. Materials and methods: Prospective observational study, taking place in “El Castaño” pharmacy and in the Candelaria hospital. The study involved 40 patients who were observed using questionnaires to assess their correct inhalation technique and adherence to treatment. Results: 82.5% of patients made errors in the inhalation technique. Among the most frequent errors were: not exhaling, incorrect inspiration and not rinsing the mouth after using the device. The most commonly used inhaler was the pressurised cartridge. Adherence to inhalers was also assessed and 90.4% of patients were found to be adherent, although they made errors in inhaler technique. Conclusions: The number of patients incorrectly performing the inhaler technique is increasing, mainly due to the complexity of handling these devices. Education on the correct use of these devices lies in the importance of having a good inhaler technique to control health problems and, therefore, optimise health resources.