El tratamiento del espacio en la pieza Quatre femmes et le soleil de Jordi Pere Cerdà

Abstract

La obra de teatro Quatre femmes et le soleil (1980 [2004]) de Jordi Pere Cerdà (Salla- gosa, 1920-Perpiñán, 2011), pseudónimo de Antoine Cayrol, se adentra en las tensiones psi- cológicas de unos personajes que retratan de forma profunda a la sociedad rural y pirenaica contemporánea al autor, situada en la Cerdaña (en su lado francés) durante los años de Resis- tencia contra la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial. Mediante este artículo ahondaremos en la complejidad psicológica de cada sujeto desde el interés por la espacialidad, a fin de apreciar hasta qué punto la intimidad de los personajes se construye a partir de la conexión de sus anhelos y frustraciones con su alrededor, en esencia, el espacio natural de la región ceretana.

La pièce de théâtre Quatre femmes et le soleil (1980 [2004]) de Jordi Pere Cerdà (Sail- lagouse, 1920-Perpignan, 2011), pseudonyme d’Antoine Cayrol, plonge dans les tensions psy- chologiques de personnages qui dépeignent profondément la société rurale et pyrénéenne con- temporaine de l’auteur, située à la Cerdagne (côté français) pendant les années de Résistance

contre l’occupation allemande dans la Seconde Guerre mondiale. Au moyen de cet article, nous approfondirons la complexité psychologique de chaque sujet depuis l’intérêt pour la spatialité, afin d’apprécier à quel point l’intimité des personnages se construit à partir de la connexion de leurs désirs et frustrations avec leur entourage, essentiellement, l’espace naturel de la région cerdane.

The play Quatre femmes et le soleil (1980 [2004]) by Jordi Pere Cerdà (Saillagouse, 1920-Perpignan, 2011), pseudonym of Antoine Cayrol, delves into the psychological tensions of some characters who profoundly portray the author’s contemporary rural and Pyrenean so- ciety, located in Cerdagne (on its French side) during the years of resistance against German occupation in World War II. Through this paper we will delve into the psychological com- plexity of each subject from an interest in spatiality, in order to appreciate to what extent the intimacy of the characters is built from the connection of their desires and frustrations with their surroundings, essentially, the natural space of the Cerdagne’s region.