Endometriosis en la menopausia.

Abstract

Presentamos un estudio retrospectivo en 121 mujeres con edades comprendidas entre los 19 y 86 añ.os de edad, que habían sido ingresadas en el Departamento de Gine­cología del Hospital Universitario de Canarias en los últi­mos cinco años (87-91), a las que se les diagnosticó una endometriosis y en las que la incidencia de mujeres meno­páusicas fue del 9.9%. Entre los factores de riesgo que se citan para la endo­metriosis hallamos que el 66.6% tenían alguna interven­ción abdominal previa, un 16% estaban histerectomiza­das, y otro 16% referían legrados previos. El 8% eran nuligestas, mientras que la tasa de abortos afectó al 25%. Aproximadamente, el 66% de estas pacientes eran asintomáticas, mientras que el 33% tenían dolor en hipo­gastrio o fosa iliaca derecha, y un 25% presentaron metrorragia. En la exploración, se hallaron masas genita­les en un 25%, un útero aumentado de tamaño en el 8%, y exploración ginecológica dolorosa en el 41.6% de los casos. Respecto a la localización de la endometriosis,fué ute­rina en el 41%, ovárica en un 50%, y en útero, ovario y trompa, en el 8%. El tratamiento efectuado fue en todos los casos quirúr­gico, con histerectomía y doble anexectomía en el 58% de los casos, en el 25% se efectuó una quistectomía, y en un 16% se extirpó el ovario restante, tras una histerectomía previa.

We present a retrospective study of 121 women betwe­en 19 and 86 years of age, who were admitted at the Gynaecology Department of the Canary lsland University Hospital in sorne period during the last five years (87-91 ), and in which we diagnosed endometriosis, being the inci­dence of women in the menopause 9,9%. Among the risk-factors for endometriosis we found that 66,6% had undergone sorne or another previous abdomi­nal intervention, 16% was hysterectomized and another 16% were previously scraped. 8% was nuligesta, while the abortion-rate was 25%. Approximately 66% of these patients were symptom­less, while 33% had pains in the hypogastric zone or in the right iliac fossa and 25% showed metrorragia. in the exploration we discovered genital masses in 25%, an oversize uterus in 8% and in 41,6% of the cases the gyna­elogical examination was painful. As for the localization of the endometriosis: uterine in 41%, ovarian in 50% and both uterine, ovarian and tuba! in 8% of the cases. The treatment was surgical in al! of the cases, it being hysterectomy and double anexectomy in 58% of the cases, while in 25% a cystectomy and in 16% a remaining ova­rium was extirpated, after a previous hysterectomy.