Los personajes alegóricos en el ejemplo 26 del Conde Lucanor de don Juan Manuel (y otros ejemplos afines) a la luz del pensamiento neoplatónico y agustiniano

Abstract

El vigésimo sexto cuento del Conde Lucanor de don Juan Manuel trata de manera original del tema de la mentira y de la verdad, ya que, en el relato, las dos nociones son figuras ale- góricas que comparten un árbol. Un día, el viento se levanta y provoca su caída, la muerte de la Mentira y el triunfo de la Verdad. Después de interesarnos por la victoria efímera de la Mentira y de sus causas, mostramos, gracias al estudio de la relación entre las dos figuras alegóricas y la puesta en perspectiva de los datos analizados con la concepción agustiniana, que el mendacium y la veritas no son nociones totalmente antitéticas. Por fin, nos concen- tramos en el triunfo final de la Verdad, en las demás versiones hispánicas del exemplum, y en su moraleja, que explicamos recurriendo al pensamiento platónico y neoplatónico acerca del mundo sensible y del mundo inteligible.

The twenty-sixth tale from the Conde Lucanor by don Juan Manuel deals in an original way, with the subject of lie and truth since, in the story, the two notions are allegorical figures who share a tree. One day, the wind picks up and causes it fall, the death of Lie and the triumph of Truth. After being interested in the fleeting victory of Lie and its causes, we show, thanks to the study of the relationship between the two allegorical figures and putting the analyzed data into perspective with Augustinian conception, that the mendacium and the veritas are not totally antithetical notions. Finally, we focus on the final triumph of Truth, on the other Hispanic versions of the exemplum, and on its moral, which we explain relying on the Platonic and Neo-Platonic thought around the sensible world and the intelligible world.