El contrato de trabajo internacional. Especial mención¿ al contrato de trabajo a bordo de buques

Abstract

El presente trabajo de fin de máster tiene por objeto analizar la regulación y aplicación del Derecho Internacional Privado español respecto de los litigios derivados de un contrato individual de trabajo, con algún elemento de extranjería. Estas regulaciones las encontramos en las fuentes del Derecho Internacional privado español: a) las normativas de origen comunitario, que tienen carácter supranacional; b) las normativas provenientes de los tratados internacionales de España con otros Estados y por último, c) la normativa de Derecho Internacional interno. Para la determinación de la Competencia Judicial Internacional, la determinación de la ley aplicable y la eficacia de las sentencias de las resoluciones y sentencias extranjeras en España; acudimos al respectivo sector del Derecho Internacional Privado aplicable. Estudiamos los Reglamentos Bruselas I bis y Roma I por ser aplicación exclusiva, cuando esté dentro de su ámbito de aplicación. Analizamos la Sentencia del TJUE, Voogsgeerd, C-384/10, pronunciándose sobre la determinación de la ley aplicable en el caso de los contratos a bordo de buques ante la dificultad en determinar el país en el cual o a partir del cual el trabajador, en ejecución del contrato realice su trabajo habitualmente, motivado a los llamados pabellones de conveniencia, donde a veces no tienen ninguna o escasa relación con el contrato de trabajo, siendo necesario la utilización de la cláusula de escape cuando del conjunto de circunstancias resulta que el contrato de trabajo tiene vínculos más estrechos con otro país, siendo aplicable en este caso su ley. Palabras clave: Derecho Internacional Privado, Reglamento Bruselas I bis, Reglamento Roma I, lugar habitual de trabajo.

The purpose of this master’s thesis is to analyze the regulation and application of Spanish Private International Law regarding disputes arising from an individual employment contract, with some element of immigration. These regulations are found in the sources of Spanish private international law: a) regulations of community origin, which are supranational in nature; b) the regulations from the international treaties of Spain with other States and finally, c) the regulations of internal International Law. For the determination of the International Judicial Jurisdiction, the determination of the applicable law and the effectiveness of the sentences of the foreign resolutions and sentences in Spain; We go to the respective sector of applicable Private International Law. We study the Brussels I bis and Rome I Regulations as they are exclusive application, when within their scope of application. We analyze the Judgment of the CJUE, Voogsgeerd, C-384/10, ruling on the determination of the applicable law in the case of contracts on board ships in view of the difficulty in determining the country in which or from which the worker, in execution of the contract carry out their work habitually, motivated to the so-called flags of convenience, where sometimes they have no or little relationship with the employment contract, it being necessary to use the escape clause when the set of circumstances results that the contract of work has closer ties with another country, its law being applicable in this case. Key words: Private International Law, Brussels I bis Regulation, Rome I Regulation, habitual place of work