Seguridad en la navegación y bienestar de la tripulación en la marina mercante

Abstract

El trabajo aborda de manera global los desafíos y estrategias clave para asegurar operaciones marítimas seguras y promover la salud y satisfacción de la tripulación en el ámbito de la marina mercante. La introducción establece la relevancia de estos aspectos en este sector, destacando la interconexión entre la seguridad en la navegación y el bienestar de la tripulación para garantizar operaciones eficientes y la integridad humana y medioambiental. Se subraya la importancia de abordar los riesgos inherentes a la navegación marítima y los impactos físicos y psicológicos en la tripulación. En cuanto a la seguridad en la navegación, se explora la complejidad de los riesgos y desafíos en el entorno marítimo. Se examinan las regulaciones y normativas que guían la seguridad. Así el bienestar de las tripulaciones es abordado en el contexto de los impactos psicológicos y sociales de la vida en el mar. Se enfatiza la necesidad de medidas de apoyo, como programas de capacitación para la adaptación a nuevos entornos y/o situaciones, comunicación regular y acceso a servicios profesionales de asesoramiento psicológico, para mitigar el estrés y promover un ambiente laboral saludable. Por otro lado, las medidas de seguridad para el bienestar de las tripulaciones se exploran detalladamente, resaltando la mejora de las condiciones de vida a bordo, la gestión de la fatiga y la implementación de programas de salud mental y bienestar. Se argumenta que estas medidas no solo benefician a la tripulación, sino que también contribuyen a la seguridad general en el trabajo marítimo.

The document comprehensively addresses the key challenges and strategies for ensuring safe maritime operations and promoting crew health and satisfaction in the field of merchant shipping. The introduction sets out the relevance of these aspects in this sector, highlighting the interconnection between safety at sea and crew welfare to ensure efficient operations and human and environmental integrity. It underlines the importance of addressing the inherent risks of maritime navigation and the physical and psychological impacts on the crew. In terms of navigational safety, the complexity of risks and challenges in the maritime environment is explored. The regulations and standards that guide safety are examined. Crew welfare is addressed in the context of the psychological and social impacts of life at sea. The need for support measures, such as training programmes for adaptation to new environments and/or situations, regular communication and access to professional psychological counseling services, to mitigate stress and promote a healthy working environment is emphasized. On the other hand, safety measures for crew welfare are explored in detail, highlighting the improvement of living conditions on board, fatigue management and the implementation of mental health and wellbeing programmes. It is argued that these measures not only benefit the crew, but also contribute to the overall safety of maritime work.